江戸の時刻

先日紹介しましたフレーベル館の『子どもも、おとなも楽しめる　江戸小ばなし』より。

昔は朝が早かった。そりゃそうですね。太陽とともに生活してるんだから。

町木戸が開くのが午前6時（明け六ツ）、職人の出勤は午前7時（六ツ半）、仕事終わるの午後5時（七ツ半）、町木戸が閉まるの午後10時（四ツ）。
どっかで、江戸時代は職人は午前中しか働かなかったと読んだ気がしますが、それは気のせいなんでしょうね。やっぱり午後５時まで働いていた。労働時間長いですね。

あと12時＝九ツで、時間ごとに半分づつ下がっていき、11時が四ツ半で、12時になると九ツに戻る。というのもややこしい。
だから『時そば』で少し早めに出てしまった後者が「何時で？」で「四ツ」になるわけです。

小一時間違うだけで九ツが四ツに。なるほど。納得。